A CRIAÇÃO DE DIALETOS – DANIEL MATOZO FABRI – ED. INDEPENDENTE

Tudo começou no início do século XX, quando Tolkien descobriu uma grande paixão pela mitologia e por línguas antigas. A partir daí, a vontade de criar uma grande história mitológica tomou conta de seus objetivos, e Tolkien dedicou-se totalmente a estudos para enriquecer suas obras. Portanto, Tolkien esboçou o “Livro dos Contos Perdidos” que, mais tarde, com todas as transformações sofridas, daria origem a “O Hobbit”, “O Senhor dos Anéis” e ao “Silmarillion” (publicado pelo seu filho após sua morte).
Tolkien foi um escritor muito detalhista, seus estudos quase viraram obsessões. O Senhor dos Anéis, por exemplo, demorou quase 12 anos para ser concluído. Para ele, a história deveria “EXISTIR” de fato e em seus livros tudo foi minuciosamente estudado, até mesmo porque seus mundos tinham fauna, flora, idioma, povos, costumes, geografia.
Neste livro, observaremos a audácia de como criou novos idiomas para suas personagens e por quê. Saber o que realmente passava pela cabeça de um homem que todos os dias ficava brincando com intrincadas regras linguísticas, com idiomas que nunca existiram fora de sua própria imaginação.
Em primeiro lugar, tem que ficar perfeitamente claro: ele fez muitos idiomas que nunca chegaram a ser utilizados em suas histórias, existem alguns poemas em élfico, e um enxame de palavras exóticas que nunca apareceram em seus livros. Tolkien nunca criava palavras sem um motivo, estou falando de complexas construções linguísticas. Como isso começou? Como terminou? E por quê?