Na cidade de Lacalritéia, um mendigo ouve um grupo de invasores de Jalquertou planejando sequestrar a sobrinha do rei. Determinado a alertar o reino, ele enfrenta um grande desafio: quem vai acreditar em alguém como ele? Alberto, o mendigo, usa as habilidades de sua antiga profissão para superar obstáculos e transmitir a mensagem antes que seja tarde demais. Durante esse tempo, a tensão entre as cidades se intensifica, à medida que ameaças ainda mais perigosas surgem. Enquanto isso, o filho de Alberto retorna para morar com ele e ingressa na escola de guerreiros. Lá, aprende a lutar, manejar artefatos mágicos e lidar com criaturas poderosas. Além disso, faz amizades e, com seus novos amigos, começa a descobrir pistas de que o inimigo está em posse de uma arma lendária e devastadora. Em segredo, os jovens se aventuram perigosamente para preparar uma defesa para Lacalritéia. Repleto de aventuras, batalhas, momentos tensos e muita magia, Lacalritéia e o Inferno de Jalquertou revela, sob a perspectiva de pai e filho, a jornada e os desafios enfrentados na luta pela cidade.