A ILÍADA DE HOMERO: GUIA DE LEITURA E NOVELINO – GIULIANA RAGUSA, TALITA JANINE JULIANI, TIAGO AUGUSTO NÁPOLI E ALBERTO CONTE – ED. MNĒMA

Este guia de leitura da Ilíada de Homero é fruto de duas décadas de atuação docente e da prática continuada de redação das aulas como forma de preparação, com base na qual me dedico a explicar a poesia grega antiga tanto a um público inserido nos Estudos Clássicos de variados modos quanto a um público amplo na Academia ou fora dela, de formações variadas, de interesses distintos, e que, em sua maioria, não são especialistas, nem leitores da língua grega antiga. Ao longo dos anos, foi-se compondo, par e passo com essa atividade, um conjunto de textos mais ou menos elaborados, a partir dos quais, animada por companheiros de jornada, pensei este guia, a fim de disponibilizar, a quem esteja ou não familiarizado com a epopeia, uma obra que ajude a entender seu mundo, seu código de valores ético-morais, sua cultura, sua linguagem, sua composição

Uma das primeiras antologias de novelas de que se tem notícia em vernáculo, O Novellino é considerado uma das obras fundadoras da literatura italiana!
Além disso, é similar a outros escritos basilares do cânone literário universal como as Mil e Uma Noites, os Contos da Cantuária e o Decameron.
O Novellino é uma obra anônima, provavelmente composta nos séculos XIII e XIV, em algum lugar da Itália. E agora está disponível em tradução inédita para o português com tradução de Talita Janine Juliani (UNIFESP) e Tiago Augusto Nápoli (USP), apresentação de Alberto Conte (Universidade de Pavia – Itália).