Contação de histórias: volta ao mundo em 52 historias

Com 52 narrativas de 33 países dos cinco continentes, essa coletânea inclui clássicos como “Chapeuzinho Vermelho” e histórias cuja difusão se restringiu a determinadas culturas, como “Soliday e o corvo”, da Jamaica. Alguns contos pouco conhecidos no Brasil, como o tcheco “A raposa manca”, assemelham-se a narrativas famosas, como “O Gato de Botas”. Todas as histórias são complementadas por informações paralelas sobre sua origem, seu tema e seus símbolos, sobre locais e personagens relacionados com os protagonistas, sobre o país e a época em que teriam se desenrolado, etc. Desenhos, quadros famosos e fotografias compõem o material iconográfico e ajudam a dar a esse livro o caráter de uma “história das histórias”. A pesquisa e a organização do volume são do inglês Neil Philip, especialista em mito e folclore na literatura infantil. Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil – FNLIJ 1998, categoria tradução/criança.

Com Diana Beatriz