Do casulo-ninho, a lagarta se liberta e, transformada em borboleta, voa. O sol aquece os jardins floridos, e os passarinhos nem pedem licença para visitar as janelas das varandas expostas. No oceano, as ondas devolvem à praia os sonhos possíveis, ainda não realizados, e uma criança inocente os recolhe e os acolhe sem medo. O vento sopra forte, varrendo as últimas folhas esquecidas em algum lugar. Mãos amorosas ajeitam cabelos desalinhados que se soltaram de uma trança de trovas.